Források: A magyarság őstörténete (9.5.1)
1. Szavaink eredete
Finnugor eredetű szavaink:
- hal, keszeg, sün, nyúl, nyuszt, egér, róka, eb, ló, lúd, fajd, fogoly; méh, hangya, légy, szú
- háló, hajó, nyíl, íj, ideg, lő, fog(ige)
- fő, főz, süt, fazék, lé, eszik, iszik, köles, kenyér, ajtó, küszöb, ház, lakik, rak
- lepel, öv, szíj, fúró, kés, nyereg, ostor, kengyel
- ég, menny, világ, villám, csillag, éj, hajnal, víz, jég, hó, fagy, tó, vadon, ár(áradat), hegy, tűz, domb, tél, tavasz, ősz
- szem, száj, kéz, szív, fej(fő), fül, máj, áll, váll, mell, epe, könyök, arasz
- apa, anya, fiú, öcs, meny, vő, lány
- egy, kettő, három, négy, öt, hat
Ótörök jövevényszavak:
- árpa, búza, boglya, dara, eke, sarló, szérű, tarló, őröl
- alma, bor, dió, gyümölcs, körte, szőlő
- bika, borjú, disznó, karám, kecske, ökör, tinó, tyúk, író, köpű, sajt, túró
- tor, gyász, gyón, boszorkány, táltos
- bölcső, kancsó, karó, kapu, korsó, gyűszű, sátor, szék, ács, szűcs, szatócs, betű, ír
Szláv jövevényszavak:
- király, ispán, megye, tiszt, pénz, perel, pecsét
- keresztel, szent, malaszt, pap, barát, érsek, apáca, apát, zarándok, pünkösd
- szerda, csütörtök, péntek
- rozs, zab, gabona, csép, szalma, széna, kazal, asztag, barázda, ugar, mezsgye, paraszt (eredetileg „egyszerű, nyers, durva”), bárány, birka, jászol, járom, iga, zabla, bab, lencse, szilva
- juhar, jegenye, boróka, galagonya, rekettye, páfrány, gomba, moha, veréb, galamb, gerlice, szarka, csuka, pisztráng, rák, vidra
- abroncs, bodnár, kádár, kovács, kalapács, szekerce
- gerenda, asztal, lóca, pad, abrosz, párna, dunyha, zár, retesz, kulcs, kémény
- káposzta, kolbász, kalács, szalonna, pecsenye, ebéd, uzsonna, vacsora
- család, déd, unoka, dajka, cseléd, mostoha, koma
- ruha, nadrág, harisnya, palást, szoknya, párta
a) Milyen tevékenységekkel, jelenségekkel kapcsolatosak az egyes számozott szócsoportok?
b) Milyen eredetű a te keresztneved? Mit jelent?
2. Anonymus Gesta Hungarorum-jából (1200 körül)
Szkítia első királya Mágóg volt, a Jáfet fia [Jáfet a bibliai Noé egyik fia], és a nemzet Mágóg királytól nyerte a magyar nevet. Ennek a királynak az ivadékából sarjadt az igen nevezetes és roppant hatalmú Attila király. Ő az Úr megtestesülésének 450. esztendejében a szittya földről kiszállva hatalmas sereggel Pannónia földjére jött, és a rómaiakat elkergetve az országot birtokba vette. Majd királyi székhelyet állított magának a Duna mellett a hévizek fölött: minden régi épületet, amit ott talált, megújított, és az egészet igen erős fallal vette körül. Ezt magyar nyelven most Budavárnak mondják. [...] Hosszú idő múlva pedig ugyanazon Mágóg király ivadékából eredt Ügyek, Álmos vezér apja, kinek Magyarország királyai és vezérei a leszármazottai.
a) Kiktől származik Anonymus szerint a magyarság?
b) Melyik két hagyomány keveredését láthatjuk Anonymusnál?
3. Kézai Simon Gesta Hungarorum-jából (XIII. század)
Ménrót, az óriás, a nyelvek összezavarodásának kezdete után Eviláth [a Bibliában a Paradicsom mellett fekvő ország] földjére költözött, amely vidéket az idő tájt Perzsiának neveztek, s ott feleségétől, Enethtől [Emese – az ünő = nőstény szarvas – a régi magyar nyelvben] két fia született, ti. Hunor és Magyar, akiktől a hunok, vagyis magyarok származtak. De az óriás Ménrótnak – azt beszélik – Eneth mellett még más felesége is volt, akitől Hunoron és Magyaron kívül több fia és lánya is született; e fiai s azok utódai Perzsia vidékét lakják, testalkatra és színre a hunokhoz hasonlítanak, csupán beszédjük tér el kissé, mint a szászoké a türingiaiakétól. Mivel pedig Hunor és Magyar Ménrótnak elsőszülött fiai voltak, apjuktól megválva külön sátrakba költöztek.
Történt pedig egy napon, hogy amint kimentek vadászni, a pusztaságban egy szarvasünő bukkant fel előttük. Mivel itt teljesen eltűnt a szemük elől, sokáig keresték, de nem tudtak a nyomára akadni. Miután az említett ingoványt bejárták, úgy találták, hogy alkalmas állattenyésztésre, majd visszatértek atyjukhoz, s megkapván beleegyezését, összes jószágaikkal a maeotisi ingoványok közé költöztek, hogy ott letelepedjenek.
a) Mely mondatokban jelennek meg a keresztény (bibliai) elemek?
b) Hasonlítsuk össze Kézai híradását eredetünkről Anonymus fenti szövegével!