Források: Mezopotámia (9.1.2)
1. Sumer forrás a tábla házáról
A tábla házában a felvigyázó rám szólt: ’Miért késtél el?’
Megijedtem, hevesen vert a szívem,
mesterem szeme elé kerülve földig hajoltam.
A tábla házának atyja kikérdezte a táblám,
elégedetlen volt vele, és megütött.
Majd a leckével buzgólkodtam, a leckével kínlódtam.
Mikor a mester a tábla házának rendjét ellenőrizte,
a nádpálca embere rám szólt: ’Az utcán körül kell nézni:
ruhád nem szabad elszaggatni!’ – és megütött.
A tábla házának atyja teleírt táblát tett elém,
a tanterem embere ránk szólt: ’Írjátok!’
Táblámat kézbe vettem,
táblámat írtam,
de volt, amit nem értettem rajta, amit kiolvasni se tudtam.
Ekkor a felügyelő rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért beszélgettél?’
– és megütött; [...]
A szabályzat embere rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért álltál fel?’
– és megütött;
A kapu embere rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért mentél ki?’
– és megütött; [...]
A sumer nyelv embere rám szólt:
’Hibásan mondod a sumert!’
– és megütött;
mesterem rám szólt: ’Kezedet nem jól tartod!’
– és megütött;
Az írnoksorsot megutáltam, az írnoksorsot meggyűlöltem.
a) Hasonlítsd össze a sumer iskolát a mai iskolával? Milyen hasonlóságokat és különbségeket fedezel fel?
b) A forrás alapján mit tanultak a sumer diákok? Milyen nehézségekkel szembesültek a tanulás közben?
c) Mit kezdhettek a diákok a megszerzett tudással? Milyen karrier várhatott rájuk?
2. Hammurapi törvénykönyvéből (Kr. e. XVIII. század)
Amikor Marduk isten az emberek kormányzására, az ország sebeinek behegesztésére küldött engemet: az igazságot és a jogot az ország nyelvére tettem, és ezzel az emberek javát segítettem elő. Ekkor elrendeltem, hogy:
1. Ha egy szabad ember gyilkossággal vádol egy szabad embert, de nem bizonyít: a vádló ölessék meg.
2. Ha egy szabad ember tanúként jelentkezik egy pörben, és kimondott szavát nem bizonyítja: ha a per élettel kapcsolatos, az illető ölessék meg.
8. Ha egy szabad ember akár ökröt, akár juhot, akár disznót lopott: ha az a templomé vagy a palotáé, harmincszorosan térítse meg, ha egy muskénumé [félszabad], tízszeresen térítse meg. Ha a tolvaj nem tudja megtéríteni: ölessék meg.
15. Ha egy szabad ember a városkapun kiviszi a palota rabszolgáját vagy rabszolganőjét, vagy muskénum rabszolgáját vagy rabszolganőjét: ölessék meg.
21. Ha valakit betörésen kapnak rajta: a tett színhelyén öljék meg, és kaparják el az illetőt.
22. Ha valakit lopáson kapnak rajta: az illető ölessék meg.
25. Ha egy szabad ember házában tűz üt ki, s az, aki oltani siet oda, a ház gazdájának holmijára vetvén szemét, bármit is eltulajdonít: az illetőt ugyanabba a tűzbe vessék.
53. Ha valaki hanyagságból nem erősíti meg a földjén a gátat, és a gáton rés nyílik úgy, hogy a megművelt föld víz alá kerül: az elpusztult gabonát az fizesse meg, akinek a gátja átszakadt.
54. Ha nem képes a gabonát megtéríteni: őt magát és vagyonát pénzért eladván, a pénzen osztozzanak meg azok, akiknek a víz elsodorta a gabonáját.
117. Ha egy szabad embert az adóssága szorongatja, s ezért feleségét, fiát vagy lányát kénytelen pénzért eladni vagy szolgálónak küldeni: annak házában, aki megvette őket vagy a gazdájuk lett, három évig dolgozzanak. A negyedik évben fel kell hogy szabaduljanak.
195. Ha egy fiú megüti az apját: vágják le a kezét.
196. Ha egy szabad ember kiszúrja bárkinek is a szemét a szabadok rendjéhez tartozók közül: szúrják ki az ő szemét is.
197. Ha egy szabad ember szabad embernek a csontját töri: törjék el az ő csontját is.
198. Ha egy muskénum szemét szúrta ki, vagy egy muskénum csontját törte el: 1 mina [=500 gr] ezüstöt fizessen.
199. Ha egy szabad ember rabszolgájának szúrta ki a szemét, vagy egy szabad ember rabszolgájának törte el a csontját: fizesse meg a vételára felét.
200. Ha egy szabad ember kiveri egy szabad ember fogát: üssék ki az ő fogát is.
201. Ha egy muskénum fogát verte ki: 1/3 mina [súlymérték] ezüstöt fizessen.
202. Ha egy szabad ember arcon üt olyant, aki nála előkelőbb helyzetű: nyilvánosság előtt mérjenek rá hatvanat bikacsökkel.
203. Ha egy szabad ember arcon üt egy vele egyenrangú szabadot: 1 mina ezüstöt fizessen.
204. Ha egy muskénum üt arcul egy muskénumot: 10 sékel [8 gramm] ezüstöt fizessen.
205. Ha egy szabad ember rabszolgája arcul üt valakit, aki a szabadok rendjéhez tartozik: vágják le a fülét.
[...] Én, Hammurapi, tökéletes király vagyok. (...) Csodálatos szavaimat egy oszlopra írtam, és saját képmásom, az igazságot osztó király képmása előtt helyeztem el, hogy az országban legyen mihez szabni az ítéletet, hogy a peres ügyek megoldhatók legyenek, s hogy az elnyomottnak igazság szolgáltassék.
a) Milyen társadalmi rétegeket ismerünk meg a szövegből?
b) A forrás alapján következtessen az óbabiloni család szerkezetére!
c) Gyűjtsd ki az elkövetett vétségekre vonatkozó részeket, és a büntetéseket! Elsősorban milyen jellegű bűncselekményekről értesülünk? Milyen jellegűek a büntetések?
d) Az élet mely fontos területei maradtak ki a gyűjteményből?
